〈〉

- 言葉にならないものたちの群像 -

目に見えるもの　そして目に見えないもの
日本の美を紡ぐ　それらの影が集う情景へ

100年を超える歴史をもち、“きものと日本文化をアップデートし続ける”ことをミッションとする株式会社やまとから生まれた“現代のライフスタイルに溶け込む新しい「きもの文化」を提案する”ブランド「THE YARD」。THE YARDとコラボレーションし、浴衣によく使われる生地を用いた、SIRI SIRI初の試みであるワードローブをリリースします。年を追うごとに太陽が近づき、影が濃くなるように感じる日本の夏。厳しい季節の中でも日本の美意識を感じさせる洗練された装いをお楽しみいただけるシリーズです。

綿織物の産地として名高い遠州（静岡県浜松市）で織られた綿に麻を織り交ぜた生地に「シボ」と呼ばれる凹凸加工を施すことによって肌と布の接触面が少なくなり、風通しよく仕上がった「綿麻　手しぼ」を用いています。

ドレスやパンツと共布のボレロは、短い着丈と袖が特徴。フランス映画に出てくるような少女のあどけなさと成熟した大人の女性らしさを併せもつアイテムです。ドレスと合わせてフォーマルに、パンツと合わせてクールなセットアップとしてもお楽しみいただけます。

在庫限りで販売終了

*廃盤品につきお修理対応期限：2026年3月まで

Also, in our first collaboration with THE YARD, a brand that proposes Kimono for contemporary lifestyle created by the company Yamato with a history spanning more than 100 years, we present a series of wardrobe pieces applying the cotton hemp blend teshibo* tanmono**, which is often used for summer kimonos. The sun seems to get closer every year and the shadows thicker during the summertime in Japan. We make a new proposal for our customers to enjoy refined garments that encapsulates the Japanese aesthetic sense even in hot summer days. Ensyu shibo, a tanmono formed by blending cotton and hemp fibers, is woven at Hamamatsu, Shizuoka Prefecture, a city famous for cotton textiles. By treating the fabric with shibo, a method of creating a bumpy texture on the material, contact between the cloth and skin lessens to make the resulting fabric breathable and light. Cut from the same fabric as the dress and pants, this bolero is constructed with short body length and sleeves. It is an item that displays both the innocence of girls that appear in French cinema and the maturity of adult women with the use of tanmono. It can be worn during hot summers over a camisole to complete a stylish and refreshing look. Pair it with the dress for formal occasions or with the pants as a set for a cool outfit.
*teshibo - a crepe making process involving the rubbing of cloth on a washboard to make it rough
**tanmono - a traditional roll of cloth developed exclusively for making a kimono